Die Türkei hat viele Namen - es ist historisch passiert. Es ist das Wort Porta, das am meisten in europäischen Sprachen verwurzelt ist - in Russland ist ein solcher Name für die Türkei selten zu hören.

Aber warum wurde das Land so benannt? Wie wird dieses Wort übersetzt und was bedeutet es? Wenn Sie sich mit der Geschichte befassen und einige sprachliche Aspekte studieren, können Sie diese Frage leicht beantworten.

Der Einfluss von Diplomaten

Das Osmanische Reich war eine wohlhabende, starke Macht. Natürlich hatten die europäischen Länder diplomatische Beziehungen zu ihr, schickten ihre Spezialisten, um internationale Angelegenheiten zu regeln und verschiedene Probleme zu lösen. In der Regel kamen Diplomaten auf dem Seeweg und per Schiff in die Türkei. Und sie mussten nicht nur ins Land. Ihr Ziel war zunächst ein „Sofa“ - das sogenannte Treffen hochrangiger Beamter, Beamter des Reiches, und sie interessierten sich auch persönlich für den Wesir und den Sultan. Sie mussten in den Wohnsitz der für das Land verantwortlichen Person gelangen.

Ihr unmittelbares Ziel war in der Hauptstadt des Reiches, in der Stadt Istanbul. Um in den Hof des großen Wesirs zu gelangen, der sich gegenüber dem Hof ​​des Sultans befand, musste man in die Innenstadt gehen und dann das sogenannte Hohe Tor passieren. Im lokalen Dialekt klingt ihr Name wie Bab-i Ali, auf Italienisch klingt das Wort "Tor" wie Porta. Französisch klingt auch ähnlich: Porte.

Anfangs bezog sich das Wort auf die Regierung des Landes, zusammen mit dem Wesir und dem Sultan. Als Diplomaten über die Notwendigkeit sprachen, in das türkische Büro zu gelangen, erklärten sie, sie müssten nach Port. Und dann wurde dieser umgangssprachliche diplomatische Name auf das Land selbst übertragen.

Titel und seine Relevanz

Der Name des Hafens ist seit seiner Blütezeit für das Osmanische Reich relevant geworden - seit die Europäer ihn als ernsthaften Staat anerkennen, mit dem es sinnvoll ist, gute diplomatische Beziehungen aufzubauen. Ab dem 15. Jahrhundert bemühten sich europäische Diplomaten, den königlichen Hof des Landes zu besuchen, und erklärten sich gegenseitig, was sie „am Tor“ brauchten - in Porto, dh dem Wesir oder Sultan.

Aber für Russland war ein solcher Name nicht relevant, er wurde in dem einen oder anderen Ausmaß viel später verwendet. Schließlich sind die Türkei und Russland seit dem 16. Jahrhundert feindlich gesinnt, und kaum jemand würde daran denken, die Residenz des Feindes den brillanten Hafen zu nennen. Und Diplomaten aus dem russischen Reich reisten nicht allzu oft in die Türkei, so dass das Thema zunächst im Voraus entschieden wurde.

Die umstrittenen Länder waren die Krim, Astrachan, viele verwandte Themen und politische Trends wurden ebenfalls zu einem Anlass für Zwietracht, was zu zahlreichen Konflikten führte, die von Jahrhundert zu Jahrhundert aufflammten.

Das Konzept des Hafens wurde viel später als in Europa in Russland verwendet, und es kann nicht gesagt werden, dass es so fest darin verankert sein würde. Das Konzept des Osmanischen Reiches war jedoch viel offensichtlicher und verständlicher.

Woher kommt der Name Osmanisches Reich?

Als eigenständiger Staat wurde die Türkei 1299 von den Streitkräften des Führers des türkischen Stammes Osman gegründet, dessen Dynastie weiterhin regierte. Der Staat wurde 1453 ein Reich - unmittelbar nach dem Fall von Konstantinopel. Im Jahr 1590 erreichte es seine maximale Blüte, und es ist keineswegs überraschend, dass Diplomaten dieser Zeit begannen, den Port High oder Brilliant zu nennen.

Diese Worte illustrierten überhaupt nicht die Tore, durch die man zum Souverän oder zu seinem Hof ​​gehen musste, es war ein Kompliment an das Reich selbst, mit dem jeder rechnen musste. Hohe Steintore erregten die Aufmerksamkeit der Zeitgenossen, sie sahen ausdrucksstark aus und betonten die Macht des Staates mit ihren Dimensionen, aber sie konnten nicht als völlig beispiellos und die einzigen auf der Welt in Bezug auf Größe oder Schönheit der Dekoration bezeichnet werden.

So wurde die Türkei dank europäischer Diplomaten, die sie wegen der Tore, die passieren mussten, um in den Hof des Wesirs zu gelangen und sich dem Sultan zu nähern, mit einem Spitznamen versehen wurden, Porta genannt. Der Name ist seit dem 15. Jahrhundert relevant geworden, als das Osmanische Reich zu wachsen begann und europäische Gäste es sehr oft besuchten.