Haben Sie gerade angefangen, eine Fremdsprache zu lernen und sind bereits auf unglaubliche Schwierigkeiten gestoßen?
Sie können nicht ohne Tränen durch die Dornen der deutschen, englischen oder französischen Grammatik, Phonetik und des Wortschatzes kriechen? Chin up! Freuen Sie sich, dass Sie nicht vor der Aufgabe stehen, eine der komplexesten Sprachen der Welt zu erobern.
Russisch - fünfter Platz
Ausländer vergleichen das Studium der „Großen und Mächtigen“ mit einem Albtraum. Sogar das russische Alphabet gerät in Panik. Viele Buchstaben im kyrillischen Alphabet sehen genauso aus wie im lateinischen Alphabet, klingen aber sehr unterschiedlich. Der Zweck von "b" und "b" ist ein Geheimnis hinter sieben Siegeln. Am häufigsten ist der Stolperstein jedoch "Y" und "Y". Die Aussprache dieser Geräusche ist eine echte Qual für die Uneingeweihten.
Fragen werden durch Worte verursacht. Am schwierigsten zu lernen sind Homonyme. Obwohl sie gleich geschrieben sind, haben sie unterschiedliche Bedeutungen. Synonyme stehen auch nicht beiseite - nur das Verb „go“ hat etwa 50 identische Konzepte! Und die Harmonie einiger Wörter und die Veränderung des Stresses können die Bedeutung der Phrase verzerren und eine unangenehme Situation verursachen.
Nachdem sie ein Kaleidoskop aus Buchstaben und Wörtern gemeistert haben, fallen die Unglücklichen in die wundersame Welt von 6 Fällen, 2 Konjugationen und 3 Deklinationen. Es ist bereits eine Meisterleistung, alle Regeln im Auge zu behalten, und es ist genau richtig, eine Medaille für das Beherrschen von Ausnahmen zu vergeben.
Ungarisch - vierter Platz
Die Grammatik der ungarischen Sprache ist für bloße Sterbliche fast unzugänglich. Es ist voller unangenehmer Überraschungen:
- 25 Fälle (in einigen Quellen - 18);
- Das Vorhandensein von 6 temporären Verbformen, einschließlich der imperativen Stimmung für die erste Person.
- Ungewöhnliche Morphologie. Die Tatsache, dass russischsprachige Personen Präpositionen ausdrücken, wird durch Ungarn ergänzt.
- Das Geschlecht eines Substantivs wird nur durch die Bedeutung des Satzes oder des Wortes selbst bestimmt.
Das Magyaren-Alphabet besteht aus 40 Buchstaben (14 Vokale und 26 Konsonanten). Ein schwieriger Moment für Russen ist ein Merkmal der Aussprache von Zeichen. "S" lautet also "Sh", "GY" "D", "A" als etwas zwischen dem russischen "O" und "A".
List und Linguistik. Es ist schwierig, nicht in Ohnmacht zu fallen, wenn Sie das Wort „megszentsйgtelenнthetetlensйgeskedйseitekйrt“ im Text sehen, was grob übersetzt „im Zusammenhang mit Ihrem Wunsch, einen einwandfreien Ruf aufrechtzuerhalten“ bedeutet.
Japanisch - dritter Platz
Die Samurai-Sprache ist ein schwerer Test für Ausländer. Das Erlernen der Regeln der Muttersprache ist selbst für Japaner schwierig: 10 von 12 Schuljahren verbringen Kinder damit, komplizierte Kanji (Hieroglyphen) und zwei Alphabete mit ihrem eigenen Alphabet zu bekämpfen. Was soll man von denen sprechen, die weit entfernt von mysteriösen kalligraphischen Zeichen aufgewachsen sind?
Die gute Nachricht ist, dass die japanische Morphologie einfach ist und eine klare Struktur hat. Substantive und Adjektive ändern sich nicht und Verbformen sind leicht zu lernen. Die schlechte Nachricht ist die Fülle an grammatikalischen Synonymen: für die europäischen Ohrtechniken nicht zu unterscheiden, um Zeit, Bedingungen und Ursachen auszudrücken.
Ein separates Thema ist die berühmte japanische Höflichkeit. Höfliche Bewohner der aufgehenden Sonne verwenden 50 Arten von Grüßen. Für Vertreter unterschiedlichen Alters, sozialen Status und finanzieller Situation wird ein separater, sorgfältig ausgewählter Redestil bereitgestellt.Ein missbrauchtes Wort - und Sie werden in der Liste der berüchtigten Schnapper angezeigt.
Arabisch - zweiter Platz
Ausländer verstehen das Ausmaß der Tragödie, selbst wenn sie das arabische Buch öffnen. Was die Bewohner des Landes der Scheichs Briefe nennen, sieht für die Europäer wie ausgefallene Muster aus. Diese künstlerische Schöpfung zu betrachten und zu lernen, so etwas selbst darzustellen, sind jedoch verschiedene Dinge. Araber schreiben von rechts nach links, aber die Zahlen von links nach rechts.
Bei der Bildung der Wörter wird jeder der 28 Buchstaben des Alphabets mithilfe einer Ligatur mit dem benachbarten Buchstaben verbunden. Zusätzlich erhalten 18 Buchstaben je nach Position eine neue Schreibweise. Die zweite Schwierigkeit ist die Aussprache von Lauten. Viele von ihnen scheinen im arabischen Volk völlig unwissend zu sein, genau dasselbe zu sein. Achten Sie genau auf die Beherrschung der Phonetik, da sonst Muttersprachler Ihre Sprache nicht wahrnehmen.
Ein weiteres Problem für Arabischlerner ist die Mehrdeutigkeit von Wörtern. Es wird in der Sprache verwirklicht: Nur aus dem Kontext wird klar, was der Sprecher bedeutet. Ein korrektes Verständnis der lexikalischen Bedeutung von Wörtern in verschiedenen Situationen kommt erst im Laufe der Jahre zustande.
Die schwierigste Sprache der Welt
Die schwierigste Sprache der Welt ist Chinesisch.. Der Wunsch, es zu studieren, verschwindet auf den ersten Blick bei den Hieroglyphen. Das Alphabet im Himmlischen Reich existiert nicht, da die geschriebenen Zeichen des Chinesischen keine einzelnen bedeutungslosen Symbole sind, die den Europäern vertraute Buchstaben sind. Jedes Zeichen bezeichnet eine Silbe oder ein ganzes Wort.
Chinesische Schrift sieht aus wie ein unlösbarer Rebus. Es ist jedoch noch schwieriger, die Sprache der alten Mandarinen am Ohr wahrzunehmen.Die Phonetik umfasst 4 Töne: aufsteigend, gleichmäßig, fallend und fallend. Ein Fehler bei der Wiedergabe eines von ihnen kann nicht nur zu einer Verzerrung des Wortes führen, sondern auch zu einer Änderung des Kontextes der gesamten Phrase.
Das Sprachtempo ist ebenfalls wichtig. Die Chinesen sprechen sechsmal schneller als die Russen. Diese Schnelligkeit verwandelt Sätze in eine Kakophonie unartikulierter Klänge. Der Ausweg ist die kontinuierliche Kommunikation mit Muttersprachlern.
Laut Studien von Mitarbeitern des American Institute of Foreign Service sind Russisch, Ungarisch, Japanisch, Arabisch und Chinesisch die schwierigsten Sprachen der Welt. Englisch sprechende Studenten benötigen mehr als 1.100 Stunden, um ihre Grundlagen zu erlernen. Bei der Erstellung des Ratings berücksichtigten die Linguisten die wichtigsten Weltsprachen und ließen die selten verwendeten Sprachen und die Sprache kleiner Nationen zurück.